Překladatelé ugaritsko český

does to znamenat, že oni se nezdařilo?nebo mám počkat? Nemám žádné relevantní odborné certifikát nahrát, já prostě nemůžu přeložit anglické rusky a italsky, protože jsem se narodil v Rusku a nyní žije v Itálii, takže to může být i za mé rodné jazyky, a právě jsem mluvit anglicky, protože se dozvěděl to tím, že moje vlastní. Už jsem nějakou šanci být certifikován?
No, řečeno jazykem není dost a neověřuje vás jako překladatel. Musíte formální vzdělání na univerzitní úrovni v obou jazycích, zdrojové a cílové jazyky, znát jejich gramatiku správně, se seznámit s kulturními nuance, atd., atd.. Překladatelské studie jsou také plus.
Vypršela může znamenat, že neprošel testem. Aby měl formální vysvětlení, možná budete chtít zeptat OHT o tom.
Jsem trochu nové OHT, taky. Když jsem poprvé přihlásil před pár týdny, jsem měl stejný problém s zkoušek jako ty. Ale další den, kdy Podíval jsem se na účet, byl můj status aktualizován "certifikované". Je možné, že se jedná o technický problém, ale jako Walter řekl, může to také znamenat, že hledají někoho víc kvalifikovaný. Takže pokud váš stav zůstává stejný, může se obrátit na pracovníky a ať se na to.