Překladatelé tzeltalsko český

" Nejsem si jistý, že je to přesné.
Ptal jsem se, jak to Intero recenzent byl schopen získat přístup k zdrojový text, ale nevysvětlil.
Když jsem zkontrolovat AV překlady, dívám se na překladu a posoudit, zda je dobře čte, ale já jsem nikdy nebyl schopen získat přístup k projektu stránku na webu Intero, kde zdrojový text. (Při pokusu o přihlášení k webu Intero s původními pověření, stránka projektu se neotevře, protože překlad již byly předloženy původní překladatele).
Už někdo z vás byl schopen vstoupit na zdrojový text na stránce projektu Intero když přezkoumat Avon Voices překlad? Ptáte se jak?
Zajímalo by mě, jak to recenzent byl schopen vidět zdrojový text na webu Intero?
Možná recenzent stalo, aby se na korektury stejného projektu před kontrolou vaše. To je docela běžné. A s Avon má tak mnoho malých projektů, je snadné občas vzpomenout, co to bylo. (To nevylučuje, samozřejmě, možnost, že recenzent chtěl najít něco k nástupu na :)
Ano, Ledja, to je ono! Chtěl jsem říct to samé. To se mi stalo taky. :) Takže, Ivona, nebojte se! :))
Vždycky jsem vidět originální text, ale to je jen proto, že jsem první prioritou, dívám se na mnohomluvnost a rozhodnout, zda to stojí za to přijít o prioritní body pro projekt. Rozumím zdrojový text do textového souboru a neberou projekt tak jiné tlumočník bere.