Překladatelé tygriňa český

Snažte se být přesný a předložit každý problém na samostatném příspěvku.
Budeme aktualizovat Vás na tomto fóru, jakmile váš problém je přijat a řešen.
ano mám nějaké několik otázek týkající se jazyků možného zákazníků OHT může chtít kontaktovat prostřednictvím svých internetových stránkách (= web otázek stránky lokalizace).
nedošlo k vážný důvod, proč youÂ've zvolen "Du-" vy-tvořit řešit návštěvníkům v německé jazykové verzi? Jak víte, němčina je legrační, když mluví o tento jazyk je vy-formy. Du se používá při řešení nejlepší přátele, rodinu a lidi mladší 18 let. Webové stránky používající "Du" jsou) buď přeložil non-domorodec, který uvízl na anglického originálu textu nebo b) zabývajících se k publiku pod 18 (Hry, sociální sítě pro teenagery). Můžete najít krátký popis o Sie / Du-otázky na
http://www.translation-services-usa.com/sie_und_du.php
- Nicméně, aby bylo krátké: Webové stránky nezabývá se školními děti se "povrchní" pro každého německého dospělé návštěvníky, theyÂ're není zvyklá být "Geduzt" od stránky, které donÂ't znám osobně, místo ztrácí pověst v jejich Oči okamžitě.
Přemýšleli jste o zapojení dobré webové stránky lokalizační zkušeného překladatele, aby se na to podívat? :] Znám někoho, kdo by to udělal za lusknutím 0,03 během několika minut ...
Viděl jsem, že jste neprovedl polský jazyk pro nadcházející email-překladatelské služby. Nejsem si jistý, jestli to wouldnÂ't být škoda, EN <> PL překlad stejně jako PL <> další hlavní evropské jazyky jsou služby Wich jsou v poptávce není tak zřídka ... (Viz např..