Překladatelé tocholabalsko český

I donÂ't pracovat zadarmo nebo za trička, ale někdy najdu nějaký čas pracovat pouze 0,03 (na feierabends. Nebo při náhlých mezer. Nebo v dobách svátků vakuových. Stejně, jako výjimku pouze, prosím donÂ't nikomu říct.)
Nicméně, pokud jste courious o některých vtipů byste možná:] přejí, aby se zabránilo, dej mi tip. Můj mail adresa by měla být buď známé ke vzdálené schránce nebo možná 28. ještě má jeden z těch nápovědy-mailů
Žádný problém. Já dám to pěkně slovy takto:
GOSH máme "ZEITKRITISCHEN" obsah Chcete-li přeložit ZDE, opravdu? Thatâ je to, co IÂ've čekal tak dlouho, proč nikdo mi. Do autoři zmíněných e-mailů a dopisů corresponence vědí, že jejich maily jsou "zeitkritisch"?
apk - Budu vás kontaktovat e-mailem, pokud jde o lokalizaci projektu.
:] No, Yaron, vzít si na čas, opravdu. tam je vlastně skoro nic starat o, myslím, hovoříme pouze o některých otázkách Přesnost překladu na překladatelskou stránku nabízející služby, tedy o první dojem o možných klientů, tak, opravdu: vzít si na čas, není důvod spěchat, nebo starosti. isnÂ't to. prosím, dej mi poznámku, pokud chcete získat odkaz na on-line dict, kde můžete zjistit, co "zeitkritisch" znamená a snadno porovnat s původní anglickou frázi na internetových stránkách. Další poznámky: tag "Pro překladatele" je stále v angličtině na německé verzi, zbytek udělá skvělou první dojem, ale já jsem našel několik frází, které vyžadují styl přepisování (chyby ve výrazech, např. v němčině you donÂ't napsat Netzwerk aus but Netzwerk von (osob) a několik podobných stylu chyby). Stále mám pocit, že to nemusí být, že hodně času plýtvání, aby se vlastní kontrolu "zeitkritisch" v dobrém slovníku a zjistit, proč to síla - na překladatelské služby stránku - kandidát na
http://www.world-time-zones.org/articles/translation.htm
http://www.