Překladatelé sindhština

Ano, viděl jsem to taky, ale to je proto, že nebyly nepřeložitelný v těchto případech. Oni byli používáni jako proměnné, vyplněných s obsahem jejich skutečné uživatelské jméno, podobně jako naše jména zde použit v tomto fóru.
Ale teď, jsou součástí aktuálních vět, nabízené k překladu. Myslím, že bychom měli přepsat.
Pokud je mi známo, Rapeeporn je jméno. Já si nemyslím, že by měly být přeloženy.
http://www.google.ro/#sclient=psy&hl=ro&site=&source=hp&q=rapeeporn&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=88dd5f1c0a81990f&biw=1280&bih=804
Jsme si vědomi toho, že je jméno (podívejte se na názvu vlákna). Nejsem hledá svou přeložit, výslovnost, protože nechci přeložit, ale přepsat to.
Tam jsou jazyky, jako například mém rodném jazyce, kde jsou přepsány cizí jména. Chtěl bych Vás oslovit jako "? ?? ¸ ?» ? ? ? ¸ ? ~ ? ° "v mém jazyce. Proto bych rád věděl přesně výslovnost jména, aby se přesně odkazovat na tuto osobu ve svém jazyce, aby se zabránilo uvedení jeho jméno latinské písmo uprostřed slov napsaných v azbuce.
Je nám líto, Dejan. : P moje chyba. Výslovnosti myslím, že je somehting jako RAPI: porno ... Je to to, co jste hledali? : P Pokud najdete místo, kde si můžete přečíst skutečný výslovnost. :)
No, to pomáhá! Téměř přesně to, co jsem doufal, že se.