Překladatelé puquina

Tam byly časy (i když ne na OHT), když jsem byl požádán, aby překládat dopisů a dalších dokumentů, které ukázaly, důkaz o jasné porušení profesní etiky a zákazník / pacient zákonů na ochranu.
Jaká je OHT politika na akademické podvodu a případně neoznámí nezákonné aktivity?Pokud by se tyto případy hlášeny OHT zaměstnance o radu? Pouze tehdy, když je tu jasné porušení zákona? Jak si stojíte na to, osobně?
... Určitě akademické ochrany před podvody a etika jsou silnější než jakákoli obchodní podíl může být, řekl bych. ale - překlad je překlad. jste nebyli vyzváni, aby to, napsat to? nebo si myslíte, že objednávání osoba jednoduše využít odborného textu v jiném jazyce a nechte ji přeložit, aby to vypadalo, jako jeho / její vlastní? v takovém případě - v případě, že by se více případů, jako je tento (který nemůžu uvěřit, tato stránka není pro objednání spisovatele / Text dodávky) - pak předem oznámení nebo některé věty o toto by bylo třeba někde na FAQ - ale - Překlad ...?
Mám na mysli - v tomto případě - pokud to byl skutečný domácí ... můžete dostat do kontaktu s klientem, který se zdá být trochu moc mladý, aby mohli něco koupit. prostřednictvím připomínkového palubě ...
Když řeknu, že "někdo tyto úkoly" Já mluvím o textu, který osoba byl požádán, překládat a / nebo se snaží pochopit jejich vlastními prostředky v rámci třídy. Takže, pokud jsou uvedeny v textu v angličtině a požádal ho přeložit ... a já jsem nakonec dělal to, ano, udělal jsem tohoto člověka úkoly.
Nemusí to nutně znamenat, že jsou příliš mladí, aby si něco koupili, mohlo by to být škola třídy, (i když to bylo docela základní).
Mimochodem, můj příspěvek není ani tak o daném případě. Jsem jen zvědavý, kde ostatní překladatelé stojí v těchto případech.
"Každopádně, můj příspěvek není ani tak o daném případě.