Překladatelé ona

.. Musím být klamán zastoupení ratingu.
Jak jsem pochopil, nejvyšší možné hodnocení je 1, jak je v 100%, to je důvod, proč se používají frakce, např. 3/5 a 4/5 nebo 5/5. Když přidáte zlomky, uděláte to, jak jsem to udělal.
Nyní, na druhou stranu - pokud to není zlomky, ale počet bodů max.. možné body - jak navrhuje vámi a Irina - je zcela odlišný systém hodnocení, kde nejvyšší je 5 a nejnižší je, myslím, 0 nebo 1. A, ano, máte pravdu, v tomto případě to, aby 4,5.
Polina, mám to štěstí, primární vzdělávání diplom je jen jeden list papíru :) Nebude moc žvýkání dělat ...
PS Jako můj bratr, který je inženýr, právě uvedl, bych dělal výpočty špatně ...
Mým hlavním vzdělanosti v matematice byl výborný (6), ale to bylo před 22 lety ... Omlouváme se za vás trápí.
Tento matematicky orientované diskuze naprosto nemohlo můj den! :))
Zajímalo by mě,, i když, jak je možné, že 1 hodnocení z 4 sklonil celkové hodnocení 4,9 (to bylo 5/5 od chvíle, kdy jsem začal s OHT)? Možná musím jít spočítat všechny ratingy a udělat nějaké výpočty znovu?
Ivona: to je docela možné, pokud tam není mnoho hostů.
Vaše připomínky budou vzaty v úvahu během postupného zlepšování procesu Peer Review systému.
Nyní sběr dat a hledají řešení ke zlepšení systému jak pro překladatele a recenzenty a aby se hodnocení více profesionální.
Systém CQR by měl být aktualizován v rámci následujícího měsíce.
"Našel jsem ještě jednu, která implicitně říká, že recenzent obdrží e-mail"
ne, to není. Recenzent může vidět odpověď na stránky projektu, ale nebudou informováni e-mailem.
Můžete zvážit funkci pro recenzenty, kde by nebyli schopni do platové třídy přezkoumávané překlad, pokud doprovází ji s komentáři v dostatečném objemu.
Například by recenzent muset zadat komentář není kratší než 50 znaků, aby se rychlost překladu.