Překladatelé kanurijština

...Napsal jsem mnoho e-maily vědět, co se děje a nic. Překládám z Engliš a francouzských španělština a nemůžu si, že nemáte víc překladů v tomto poli.
Jaká je vaše interní rating? Může to být důvod?
Za prvé, podívejte se na váš profil a aktualizovat jej v případě potřeby.
Měl jsem stejný problém, a já jsem si všiml, že můj rodný jazyk byl změněn nějak do angličtiny.
Já jsem s neuspokojivě podobné situaci. Jsem nedostal žádné projekty (nad US $ 2.00/project známky) na věky.
Já osobně považuji (IMHO) něco mezi 150 a 500 kredity (ty věčné e-mailů) "praxe práce", která OHT doslova má tuny a měl distribuovat (rovnoměrně) mezi "novými" překladatelů - zahřát na více náročnou práci, projekty mezi 500 a 1500 kreditů, považuji za "významný" práci, být selektivně rozděleny mezi překladateli "lepších", kteří prokázali svou hodnotu. Nad tímto úvěrovým ochranné známky, je select kategorie projektů, které by měly být zadávány ručně na nejlepší překladatelů (že top-5%, elitní skupina překladatelů OHT neustále hlásá mít ve vysokém).
Málokterý z projektů jsem byl pozván přeložit za poslední tři měsíce byly nad 300 úvěrové známky (a já jsem měl patřit k tomuto vysoce váženého elitní skupiny. I když jsem předložila mnoho dotazů na OHT zaměstnance, pokud jde o tuto nevysvětlitelnou situaci, jsem se vždy dostal malátné odpověď od nich říká, že život je tvrdý a ork je málo a být trpělivý, a tak dále, které mám potíže se nákup.
Jsem velmi zvědavý na této stejné situaci s jinými překladateli kolega OHT jak jsem odmítnout, aby tento negativní "změnu" v pracovním postupu osobně. Jsem "trpělivost" tři měsíce, ale já jsem neviděl žádné posun k lepšímu.