Překladatelé jidiš český

. proč?
Měli byste také vědět, že nemáme přidělit projekty ke všem překladatelům pokaždé.
Náš systém přidělování počítá mnoho proměnných, mezi nimi:
ok mám jeden, ale teď jsem chytil ji otevřených projektů, které mě neposlal e-mailem ..?
Co?! 4 dny ... Nejsem získání e-mailu pro tento druh překladu po dobu jednoho měsíce a více.
Dále navrhuji, abyste vyplnit v logickém informace ve vašem profilu. Například, můžete v Všechny typy překladatelského softwaru, a vy v Všechny dostupnost hodin.
Proto je turečtina, angličtina vzít z mého profilu ... ?
někdo dostat turecká do angličtiny nebo naopak dny .. ha!
nemůžete přeložit do angličtiny. Prosím, kontaktujte info (at) onehourtranslation (tečka) com
Proč nemůžu přeložit do angličtiny .. to se změnilo na probíhající stav proč?
ale dříve jsem si přeložit do turecké do angličtiny .. a já dokončili všechny projekty v dobrém způsobem ..
a také protože můj rodný jazyk je turečtina, myslím, že můžu přeložit turečtina na anglické .. tak chci, aby turecká anglické dovednosti vrátit.
ahoj Maxell. viz, donÂ't chci tě urazit, ale i jako nepůvodní vidím youÂ're dělat poměrně málo gramatické chyby a zdá se, že mají pracovat trochu na styl textu, taky. viz ita to nestačí pochopit jazyk, aby mohli přeložit. ita to není ani dost čistě rozumět jazyka tak proto, aby mohli překládat ze zvláštního jazyka, nemluvě o překladu do tohoto jazyka jako cíl. co o práci trochu na tom, odběru vzorků některé další certifikáty a platí pro tuto speciální terč později znovu? je turečtina jako cíl nestačí teď?
můžete ověřit, jak zřídka profesionální překladatelé přeložit do jazyka, který není jejich rodným jazykem hledáním i když některé překladatelské fóra. můžete začít například s tímhle:
http://www.proz.