Překladatelé jaqaru

Bylo to vynikající, dal jsem mu 10 a napsal "Výborně!" jak jsem vždycky, když dává nejvyšší stupeň. Systém OHT nepřijal recenzi a červená značka se objevila pod přezkum box říká "Váš komentář musí mít alespoň 10 slov." (Myslel jsem, že to byla chyba v systému a zkusil to znovu s kontrolou 2 další překlady - stejný výsledek).
To musí být nový požadavek. Je to nádherné a nezbytnou podmínkou pro hodnocení s hodnocení nižší než 10, kde recenzent bude muset zahrnovat nějaké vysvětlení a zdůvodnění jeho / její hodnocení. Bychom měli prospěch z toho.
Ale tento požadavek není vhodný pro hodnocení, kde hodnocení je 10, a proto, že to není třeba, aby recenzenta říkat nic víc, než "Výborně!" nebo "Wonderful job!" nebo něco podobného.
Napsal jsem OHT požádal je, aby se pokusila upravit systém tak, aby nejvyšší hodnocení (z 10) nebude vyžadovat vysvětlení 10 slov nebo více. Doufám, že úprava bude provedena, protože tam opravdu není potřeba psát něco víc než 1-2 slova chvály doprovázejí vynikající hodnocení.
No, můžete opakovat slovo "dokonalý" desetkrát. To je vzpruhou pro překladatele ego ... :)
Ahoj, Ivona a Daniel. Já vím, že je, že specifické programování vyžaduje hodně práce a myslím, že nebudeme vidět, že pro ročník 10 příliš brzy. Můžete napsat "(vaše) překlad je vynikající a blahopřeji vám za to." Deset slov. :)
Dnes jsem udělal několik recenzí a zjistil, že přezkum by měl být nejen slova, ale 10 10 anglických slov. Veškeré opravy ve vašem jazyce (kromě angličtiny) nepočítají â ~ ?.
Myslím, že Silvie návrh by se měl stát předlohou pro ratingů 10 :).
To skutečně mi připomíná jiného druhu projektu, který jsem si vzal pár časů. Jednalo se o psaní rozsáhlý 2-stránkovou zprávu o kvalitě vzorku překladů knih bude zveřejněna.