Překladatelé divehi

Ty by měly být platné pro všechny albánsky mluvících regionech. Tento článek píšu v angličtině, takže OHT a klientům, kteří mají zájem si zkontrolovat platnost mého, nebo jiné překladatele, tvrdí, že to, co je špatné nebo správné.
Pro začátek, tady je jedna stránka, která by měla prokázat, neocenitelný zdroj pro našich překladatelů pro jeho důkladné kompilaci. Chtěl bych především zdůraznit skutečnost, že jeho obsah je z-?Instituti Albanologjik i Priština «s-(Albanology ústav Priština).
Také, některé užitečné programy, které žádný albánský tlumočník by měl jít bez najdete zde:
http://www.gjuhashqipe.com/softuere/softuere.aspx?ida=31
http://www.gjuhashqipe.com/softuere/softuere.aspx?ida=30
http://www.gjuhashqipe.com/softuere/softuere.aspx?ida=26
Níže jsou různé odkazy na potvrdit to, co standardní pravidla jsou v albánštině pro otázky často mu přednese překladatelů a recenzenty.
Psaní dat, dny v týdnu, měsíce a roční období
-Všimněte si, že ani jména dnů v týdnu, ani z měsíce roku jsou aktivovány v písemné ... -
http://books.google.co.uk/books?id=hqlYbhnII3QC&pg=PA254&dq="leonard+newmark"+++months+++names&hl=en&ei=AcKiTuKcD9D88QPqt8z8Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
"Emrat e Dita« jsem TA «Java« s, TA «muajve e TA« Stina «jsem shkruhen mě shkronj?« TA «vog?« l:
e HA «Na«, e Marta ", e MA« rkur? «etj;. janar, shkurt, Mars, Prill etj;. pranver?«, Věra «, vjesht?«, Dima «r.. "
Tyto nevyžadují kapitalizaci, jako je tomu v angličtině.
-Všimněte si, že názvy jazyků a národností jsou považovány za společné podstatná jména v albánštině: Shqip "albánští (jazyk)" Amerikan "americká". ...
http://books.google.co.