Překladatelé čičevština

vysvětlit, proč v posledních 2 týdnech, vždy jsem dostal pracovní oznámení příliš pozdě pro kontrolu a přijmout projektů. Poslední příklad: právě dostal oznámení o projektu # 2198414 (2011-07-20 14:05:32) v 16:31, že je po 2,5 hod., kdy byl projekt již byla přijata, stejně jako ostatní (!) 30/35 jsem si mohl zkontrolovat, a možná vzít!
Pokud máte vlastní stránky a přeposílání pošty systém, který by mohl vysvětlit zpoždění.
Ahoj Antoine, jsem obvykle dostanou oznámení prostřednictvím gmail a OHT panelu nástrojů jako dobře, ale v obou případech jsem si upozornění příliš pozdě! (Nikdy jsem tento druh problému v posledních 3 měsících ... jen v červenci! Zdá se, že docela divné, opravdu!).
Riccardo, co timezone jste v? Možná to bylo skutečně provedeno sekund před otevřením, ale ty jsou asi 2 hodiny před systému časovém pásmu?
Myslím, že by mohl být případ. Právě jsem dokončil jeden projekt, minutami. Je to 23,30 v mém / vaší časové zóně, ale to čte jsem vydal projekt po 21.02.
Takže, jste obdrželi pozvánku na dobu, a reagovala rychle, ale ne dost rychle. Někdo byl sekundy rychlejší.
Kromě toho, může si vždy mít pomalý server, tu a tam sem a tam, které by mohly dát vám dobré 10-15 minut za sebou ostatní.
"Neboj se, chudák uvidíte netopýry brzy ..."
Problémy stále existuje! Ačkoli tam je rozpor mezi italským čas a oznamovací času (asi 2 hodiny)., Právě jsem obdržel msg. v 11:37 (oznámení času 9:37), ale projekt byl již přijata ... Získání projektu, teď, se stává něco jako rasa ...
Riccardo, to je pravda, že projekty jsou přiřazeny a zvedl během několika vteřin. Já vím, že když nemám příliš mnoho práce, sedím Infront počítače, zatímco se dívám na televizi a klikněte na "0 zpráv" odkaz každou sekundu, nebo tak. Druhý projekt přijde vezmu to hned.
K dispozici je také doba mezi okamžikem, kdy je projekt zveřejněn a když obdržíte oznámení.