Překladatelé česko ťwiský

A realita je, myslím, že téměř všichni se mohou týkat.
Takže když jsem začal pracovat v této oblasti, jsem si uvědomil, - "jako u většiny jedinců -" tam je podstatně více, než se na první pohled zdá, v žádném okamžiku jsem se ocitl tak zaujalo a osvícený celý tématu. Věděli jste, že termín-?hearing postižené-může být ve skutečnosti urážlivé? -?
) Má etický kodex, a ten, který je velmi velmi pokládaný
Předtím, než jít do větších detailů, je nezbytné konstatovat, že ASL je jen jedním z mnoha, mnoha jazyků používaných
. Máme tendenci přehlížet skutečnost, že neexistuje univerzální jazyk pro tuto komunitu, ve skutečnosti, jazyk prakticky liší podle jednotlivých zemí. Například, kteří jsou pomocí britský
) Nemůže pochopit ASL! A tak, protože jsem pracoval především s ASL - "nejběžnější forma používaná v Severní Americe -" moje řízení myšlenky, ačkoli možná platí pro všechny formy, jsou mé zkušenosti s ASL a žádný jiný jazyk.
Kupředu, věděli jste, že se výrazy obličeje a držení těla v ASL, ne jen ruce? V důsledku pohybu, může to být fyzicky vyčerpávající, nemluvě o mentálně, z tohoto důvodu, při použití tlumočníků, zlomy se základním asi za 30 minut nebo tak. Ve skutečnosti, může být některá nastavení vyžadovat - ~ týmové ™. Například, jsme použili dva tlumočníky pro školení a dlouhých jednání. Zálohování
je tam komunikovat něco chybět hlavní
, A přejdou role také o každých 30 minut.
Stejně tak obsah mít hodně srozumitelným jazykem a
, Který může ještě více odpouštění paliva; je to dobrý nápad používat poznámky, popisuje stejně jako všechny vizuální pomůcky včetně grafů pro lékařské nastavení v téměř každé tlumočení zasedání.