Překladatelé česko pomořanský

Pracují jako asistent k soudu a může zasahovat buď překládat nebo aby urovnali spory, které mají svůj původ v nízké kvalitě přeloženého dokumentu.
To znamená, že mohou být svolána strany nebo soudce, případně může být.
V Argentině, která je v zemi mám nejvíce zkušeností s, kontrolní subjekt pro jednání odborníků v překladu je Sdružení veřejných překladatelů města Buenos Aires (Colegio de
Každý překladatel v Argentině, který se snaží pracovat jako odborníka by měla být nejprve zaevidována v tomto ústavu.
Pak musí absolvovat kurz tam, že opravňuje překladatele zapsat jako odborníky a trvá několik měsíců. Prosím, ujistěte se, že, pokud hledáte práci jako odborníka v jiné zemi, budete dělat správné průzkum, abychom zjistili správnou organizaci pro vaši zemi.
Konečně, je třeba poznamenat, že práce experta zahrnuje nejvyšší odpovědnost ve své práci, protože překladatel pracuje jako konzultant pro soudce, a to znamená pracovat s maximální slušnosti, profesionalitou a poctivost.
Tento záznam byl zaslán na čtvrtek 29.ledna 2009 v 09:50 a je podán v rámci
.Můžete sledovat všechny odezvy na tento vstup pomocí
můj příspěvek z minulého týdne diskutovat překladatelské odborníky a roli, kterou hrají, vzpomněla jsem si od přátel
Jen náhodou jsem narazil na tento článek, ve kterém jsem najít obrovské a téměř urážlivé chybu týkající se odborných znalostí argentinských překladatelů. Zde je uvedeno, že "kontrolním orgánem pro jednání odborníků v překladu je Sdružení veřejných překladatelů města Buenos Aires (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)", která není.