Překladatelé česko hiri motu

V latině, pojivové
Má exkluzivní význam. Je zvláštní, že tento užitečný rozdíl v
, která dala vzniknout uvedených ty, byl ztracen v čase. Wikipedia uvádí polský jako moderní
který používá různá slova rozlišit tyto dva smysly.
, Což znamená, že se obvykle používá pro pojivové "nebo" je včetně jeden. Symbol je používán pro označení je první písmeno "vel.", tak, aby říci, že jeden ze dvou problémů P a Q je pravda (nebo oba, samozřejmě) píšeme "PVQ". Exkluzivní verze je tak zřídka setkal, že nemá standardní symbol, a některé knihy o
Příkladem "inclusive" smyslu ", nebo" je "nosím kabát, pokud je chladno nebo prší". Každý chápe tuto větu v tom smyslu, že pokud je zima
Prší, reproduktor by mít na sobě kabát stejně. Někdy tento význam je posílena, nebo disambiguated přidáním dalších slov jako "nebo obojí", ale to není obvykle případ.
Typickým příkladem "exkluzivní nebo" je-li v restauraci menu, říká, že "s jídlem si můžete dát drink nebo dezert". Každý, kdo se snaží držet se formální logika uvidíte jejich pokusy o jak pít a dezert odmítnut. "Ale nabídka říká, že nápoj nebo dezert". "Ano, a teď jsme vyjasnit, přidáním" ale ne jak "v něm".
Někdy povaha věci, máme na mysli, je vzájemně vylučují. V těchto případech, včetně interpretace nedává smysl. "Můžete se tam dostat vlakem nebo autobusem" po evokuje představu směsi mezi vlakem a autobusem, který by mohl být použit jako dopravu. A výraz "živého nebo mrtvého" se nikdy neúčastní mýtickou kočku, která je v obou státech současně.