Překladatelé česko hererský

se konala ve stejný den, čtvrtý čtvrtek v listopadu, až v roce 1863 prezident Abraham Lincoln prohlásil, že státní svátek.
Stejně jako všechny osvědčené tradici, je předáván z generace na generaci až do dneška, vedení ducha prvního poutníků: hluboká vděčnost Bohu za sklizeň roku.
A s přísností obvyklou tradic, by měl večeři Díkuvzdání obsahovat typické speciality z této slavnosti: zapečená (nebo v moderní praxi, občas smažené) krůtí s dýňový koláč, brusinková omáčka, jablečný koláč, šťouchané brambory s jedno-of- -druh omáčky připravené s šťáv z ptáka.
Také dnes existují stovky neuvěřitelných přehlídek připomínat tento den, některé z nejdůležitějších organizátorů těchto akcí jsou Macy, McDonald, a UBS.
Díkůvzdání je také slaven v Kanadě, oficiálně od roku 1957, ale v jiný den, druhé pondělí v říjnu.
A protože Kanada je dvojjazyčná země, je vše vyjádřeno v angličtině a francouzštině, například, "Thanksgiving Day" v francouzské komunity v Kanadě, "le Jour de l'Action de Gra ? ce".
Ale jak jsme viděli v několika článcích, kultury překračují politické hranice ... a díkůvzdání se bude slavit kdekoli na světě, kde je dědicem tradice prvních osadníků.
A opět, naším záměrem je, že je to není vždy dostatečná, aby zprostředkovat pouhé překlad slova, ale duch skrytý ve slovech musí být též vyjádřeny. Tento duch zůstal naživu z generace na generaci v celé
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/thanksgiving-day-2010-11-24.html
Tento záznam byl zaslán v Pátek 26.listopadu 2010 v 09:09 a je podán v rámci.