Překladatelé bislamsko český

 V slovem, trh byl v nouzi ekonomicky dostupné
Wordfast byl vytvořen v tomto kontextu.   Pro uspokojení potřeb trhu.   Další, zásadní aspekt, který tvůrci tohoto programu pracoval na byl snadnost použití. pouhého "za rozumnou cenu," to bylo "snadné" pro překladatele s pouze základní počítačové dovednosti.
Když byl upraven velkým překladatelské agentury, Wordfast vytvořil verzi pro Macintosh a Linux ke splnění potřeb na podnikové úrovni.
Wordfast je v podstatě sbírka Word maker, které používají překladové paměti podobné těm, které
pro TRADOS. Přijímá Word, Excel, Power Point a přístup soubory.
V rámci překladatelské agentury, mohou být projekty řízeny pomocí obou těchto překlad pomocí počítače programy, aniž by to vyvolalo nějaké nepříjemnosti, protože obě překladové paměti mohou být exportovány do textového souboru (. Txt) formát a dovezené do paměti jiného programu, tak je zcela kompatibilní .
Způsob, jak překladatel pracuje s těmito dvěma programy je velmi podobný: dvojjazyčný dokument, které jsou kontrolovány speciálními klávesami, jak je patrné na obrázku výše, jsou vytvořeny, a překladové paměti je uložen.
Jednou z nejdůležitějších vlastností tohoto překladu programu je, že volný verze může být používána neurčitě, když je v tomto případě, je překlad paměť omezena pouze na 500 segmentů. Pro srovnání, je demo verze TRADOS omezena na 100 segmentů.
Jaké programy používáte?   Který z nich máte nejraději?   Co se vám líbí a nelíbí na ně? Podělte se o své dojmy se s námi přes našem fóru.
Tento záznam byl zaslán v Pátek 23 duben 2010 v 11:59 a je podán v rámci
.Můžete sledovat všechny odezvy na tento vstup pomocí
en Inglés: Wordfast.