Překladatelé avarština

Nedávno jsem přeložil dost krátký dokument (150 slov). Po dokončení jsem se rozhodl počítat slova zkontrolujte, zda počet slov byla správná, ale protože to bylo pdf, musel jsem počítat ručně.
Uvědomil jsem si, že jsem si jistý, co je zahrnuto v počtu slov. Jsou čísla? Co o jménech lidí? Například věta takto:
# 1. Moje sociální zabezpečení číslo je 408-56-0788 a moje jméno je Nancy Berube.
By počet slov obsahovat název a čísla a musí být 13 slov (počítám skupinu čísel jako 1 slovo).
Bylo by velmi užitečné vědět, že to, protože nechci, abyste mohl psát něco o nesprávném počtu slov, aniž by určitě.
PS To není vlastně můj číslo sociálního pojištění ...
Když jednám s krátkými překlady a když zákazníci poskytují soubory PDF, jsem obvykle Opište text ve formátu MS Word a statistiky mají kontrolovat počet slov.
Používám MS Word počítat slova příliš převedením souborů PDF do aplikace Word s tímto jednoduchým nástrojem:
Můžete si jej zdarma pokud máte Facebook účtu :)
Cokoliv, co má mezeru před nebo po, se počítá jako slovo. Takže číslo sociálního zabezpečení je jedním ord a vaše jméno je 2 slova.