Překladatelé moldavsko český

Když jdu do švadlena a já mu chci udělat večerní šaty, s největší pravděpodobností se bude ptát mě detail o tom, co chci ve skvělém detailu, tj. barva
V naší každodenní práci dostáváme připomínky k práci redakce. To znamená, že redaktoři opravit práci překladatelů a, podle pořadí, obdrží zpětnou vazbu na jejich vlastní práci. V tomto ohledu je třeba poznamenat, že připomínky k vydání by se měly zabývat chyby, které byly přehlédnuty redakce, například,
Již bylo zmíněno výše, že je velmi důležité pracovat profesionálně a přísně na překlady a revize textů, nejen nabídnout produkt, který obsahuje nejvyšší kvality a je 100% ekvivalent k původnímu textu, ale také aby se zabránilo případné problémy spojené s error-ridden překlad, který může, zejména pokud se jedná
Jednotná terminologie je jedním z hlavních cílů, které překladatel stejně jako editor musí mít na paměti, po celou dobu provádění svých denních povinností, i když to není vždy snadný úkol při práci s příliš velkými dokumenty, i když překladové paměti je používá. Na mnoha překladatelů příležitostech, a editory
Po nedávno pracoval na několika dokumentech pro klienty v ropném průmyslu, a ve světle nových obvinění vznesená proti M. Chodorkovským, bývalý ropný magnát, bych chtěl mluvit o dva vydané vztahující se k překladu: je věrný originálu a dělat překlad dobrý zvuk.