Překladatel šonština

Post-editace, jak je popsáno zde je-?examination a korekce textu vyplývající z automatického nebo poloautomatického systému stroje, aby bylo zajištěno, že v souladu s přírodními zákony gramatiky, interpunkce, psaní a význam, atd. - (Návrh Evropská norma pro překladatelské služby,
Jak rozlišovat mezi různými stupňů Post-editaci
Možná již víte, že post-editace je-?examination a korekce textu vyplývající z automatického nebo poloautomatického systému stroje, aby bylo zajištěno, že v souladu s přírodními zákony gramatiky, interpunkce, psaní a význam, atd. - (Návrh evropské normy pro překladatelské služby, Brusel, 2004). Nicméně, nemusíte již víte, že existují
TAUS (Překlad automatizace Uživatel Society) Uživatel konference je každoroční akce zaměřená na automatizovaných a strojových překladů. Letos se konference se nedávno konala na 6 až 07. 10 ve městě Santa Clara, těsně předtím, než Localization World 2011. TAUS Uživatel Konference Konference neoficiálně začala 5. s nějakou významnou aktivitou na Twitteru s hashtag
Nemůžeme popřít fakt, že nedošlo technologický pokrok ve všech oblastech, včetně oblasti překladu. Až do roku 1970, strojový překlad málokdy opustil laboratoř nastavení. Použití strojového překladu začal šířit snad z nutnosti nebo ze zvědavosti. Dnes, téměř čtyřicet let později, můžeme říci, že
V předchozím příspěvku (Průmyslové Překlady a MT), jsem mluvil o odvětví, které mají, aby se přizpůsobily nové koncepce "věku diskontinuity." Akademici jsou nyní zajímá: se všechny sektory musí čelit této nové koncepce ekonomiky a podnikatelského světa? Analýza naznačuje, že některé sektory náchylnější než
Pokud jste měli možnost přečíst si můj předchozí příspěvek "Ručně vytvořený nebo průmyslové ...