Překladatel skotská gaelcko český

Normálně to je, když se čištění. TTX soubor, který byl vytvořen z aplikace Word souboru, a používáte PP, který má jinou jazykovou dvojici, než ten, který byl použit k vytvoření. TTX souboru. Aby se soubor vyčistit, jednoduše znovu. TTX soubor nebo změnit jazykovou dvojici v rámci souboru. TTX již máte.
2007 (nebo novější). Chcete-li vyčistit. Souboru DOCX, je nutné použít Trados verze po roce 2007, protože tato verze CAT nástroje obvykle pracuje pouze s. Doc soubory (tj. verze před Office 2007). Pokud se vám nedaří aktualizovat Trados, jinou alternativou je zkuste převézt soubor do formátu Rich Text Format (. Rtf) jako Trados konvertuje soubory. Rtf před čištěním. I když to může fungovat v některých případech, je nezaručuje úspěšné čištění dokumentu.
Cílový dokument nelze vytvořit, protože tag struktura dokumentu TagEditor je neplatný
: Další chyba, která se obvykle vyskytuje ve snaze vyčistit TTX soubory pochází z Wordu.. Normálně, je-li. Ttx vytvořené z. Doc nebo. Docx souboru, z nějakého důvodu chyba nám brání čištění dokument. To je proto, že etikety struktury jsou změněny a poškození během konverze souborů, které brání vytváření zdrojového souboru. Efektivní řešení tohoto problému je vytvářet. TTX znovu s TM v editoru. Tak, při generování.