Překladatel osedžsko český

V překladu průmyslu, překlad sám o sobě není k dispozici, pokud překlad
je vytvořen, pouze zdrojem je na dosah ruky. V důsledku toho, je zřejmé, že většina eticky transparentní a komerčně správný přístup pro vytvoření
je třeba zvážit počet slov současné v textu
Výsledný překlad, ve své konečné verzi, bude mít jiný počet slov, než tento zdroj. V závislosti na výchozích a cílových jazyků, existují různé úrovně
Chcete-li poskytnout jeden příklad rozdílů v počtu slov mezi zdrojem a přeložené dokumenty, tady je ukázka větu ve španělštině a angličtině:
Pro další informace kontaktujte prosím naše obchodní oddělení
Para recibir starosta Información, contáctese con Nuestro Departamento de Ventas
Výhody nastavení cen podle zdrojovém jazyce
, Protože je založena na zdrojovém dokumentu, který je k dispozici pro každého;
, Protože tam není žádné čekání na překlad, aby pro výpočet nákladů na práce;
, Protože je založena na pozorovatelných a měřitelných materiálu.
Jelikož jeho přesnost závisí na výrobku překladu koncového;
, Protože je založena na výpočtech a odhadech, které mohou být nesprávné nebo nebyly v souladu s tím, co vlastně se vyrábí.
Případy, kdy jedinou možností je stanovit cenu podle počtu slov cílového jazyka
Tam jsou některé výjimky z výše uvedenými kritérii:
Pro více informací o způsob, jak získat cenu pro
, který bude spravedlivý pro klienta a dodavatelem, navštivte
, Který obsahuje informace o překladatelských cenách za slovem.