Překladatel ndebelština

A realita je, myslím, že téměř všichni se mohou týkat. Takže když jsem začal pracovat
Co potřebuji vědět před dělá výklad?
I když tato otázka je poněkud zřejmé některých lidí, jiní neberou v úvahu mezi nesčetné otázky, které se budou ptát před přijetím práci jako tlumočníka. V předchozích případech, mluvil jsem o definici výkladu a nespecifikoval, jak byly různé druhy interpretace (interpretace telefon, konsekutivní tlumočení a
Jak jsem napsal, druhý týden na mistrovství světa 2010 je v plném proudu v Jižní Africe. Euforie generované případě může být pocit na celém světě. Nejvýznamnější jsou četné přípravky a potřeby, které vznikají v hostitelské zemi, které zahrnují otázky jazyka a komunikace, a to nejen
Protože jsme již diskutovali výklad v obecné rovině, a konkrétněji, simultánní tlumočení a konsekutivní tlumočení, dnes jsme se analyzovat, co funguje, což je důvod, proč je tento příspěvek určen pro lidi, kteří využívají výkladu předat zprávu, tj. reproduktory, zda tazatelé, profesoři, lékaři, atd. Níže jsou některé návrhy, které by měly
Navštívil jsem elektronickou verzi El País druhý den a byl zasažen jeden z titulků, "Hablemos Inglés, o algo parecido" (Pojďme mluvit anglicky, nebo něco podobného). Jaký článek popisuje, je "globish". Jak již bylo popsáno, je typu "dialektu" angličtiny, který se používá v mezinárodním obchodním světě
Konsekutivní tlumočení lze považovat za nejvíce rozeznatelné formě výkladu. Mluvené slovo jsou interpretovány v cílovém jazyce, jakmile mluvčí skončí mluvení, nebo v období asi za 10 minut. To je místo, kde pojem po sobě jdoucích platí, že oba jazyky jsou mluvené jeden po druhém.