Překladatel namasko český

   V tomto bodě svého vývoje zpracované dokumenty Office, Unicode text a HTML, a povolen pouze bloku segmentace, která obecně znamenala, že text byl rozdělen do odstavců.   Od verzí 1.4.4 až 1.6.0, Maxym Mykhalchuk měl na starosti projektu rozvoje tohoto programu.   Nakonec Henry Pijffers nahradil ho poloze. V současné době, Didier Briel je tento projekt na starosti.
1. Profesionální překladatel zkopíruje zdrojové dokumenty, na překladové paměti a jeho / její slovníky do složky projektu.
3. Vzhledem k tomu, profesionální překladatel pracuje, překladatelské konkordance z překladové paměti a glosáře se objeví v okně.Částečně shodné segments mohou být zahrnuty do textu pomocí předem stanovené kombinace kláves. profesionální překladatel může definovat srovnávací hranici, nad kterou program automaticky vloží souhlasné Překlady z paměti nebo glosář.
{0}4.{/0} {1} {/1} Překladatel může jít tam a zpět mezi souborů pomocí souborů projektu okno.A rovněž může překladatel projít do jiného segmentu ve stejném souboru pomocí kombinace kláves nebo dvojitým kliknutím na požadovaný úsek.
umožňuje segmenty vložené do prostřední standardním formátu (tmx -. Translation Memory eXchange) na vývoz.
1. textové soubory (podporované jazykem Java) z různých kódování, včetně Unicode
Rádi bychom, abyste se podělit o své zkušenosti s tímto programem.   To nám umožní porovnat jej s jinými compouter asistované překladatelských programů.A my Vás pozvat k účasti na
Tento záznam byl zaslán v úterý, jsem 27.dubna 2010 v 8:10 a je podán v rámci
.Můžete sledovat všechny odezvy na tento vstup pomocí
en Inglés: OmegaT.