Překladatel mamessko český

Dalším důležitým characteristica je pozornost věnovaná nebo citlivost k publiku a situace - "že je, jen používat jiný jazyk vhodně v souladu s konkrétním publikem a situaci.
Mohlo by tam být někteří jedinci nebo skupiny jedinců, kteří přirozeně mají vysoce vyvinutý cit pro diváky a sociální situace, aniž by formálně překlad zkušenost? Logickou reakcí jako kdo tito jedinci mohou být, je ti jedinci, kteří často mají přizpůsobit svou řeč nebo změnit jejich jazyk pro různé cílové skupiny a kontextů.
První skupina takových lidí mě napadá, je, politici, kteří vyvinuli schopnost změnit nejen jejich přízvuk se nebo se zaregistrujte, ale i jejich projev. Politici, nicméně, je nepravděpodobné, začít překladatelské kariéry. Další skupina Neumím si představit, nicméně, je bidialectal African-American English (
) Reproduktory, které přirozeně mluví minoritní sociální dialekt, si především uvědomují a slouží k volbě mezi
reproduktory jsou obzvláště pozorní k publiku a situace, protože jejich rodný jazyk je obecně poznamenána ve větší společnosti USA, a důsledky inattentiveness mohou být závažné (nezaměstnanost, chudoba, zanedbávání, nespravedlnost). Protože je poměrně malá poptávka po
-SAE překlad, by tyto reproduktory mají umět v jiném jazyce, například španělštiny nebo čínštiny, který má spoustu poptávky po překladu do angličtiny - "SAE English to je.