Překladatel kyrgyzsko český

Mýlit se je lidské. Oprava chyb a neopakovat je je znamením evoluce, inteligence, a úsilí.
, Je tam jen jeden vyvážený přístup: není potřeba dát dohromady telenovelu (nebo dokonce mini-série v době!) s jednotlivými stranami působícími nebo předstírat, že chyba není zřejmé, nebo nikdy nestalo. Postoj k přijmout, je konečný rovnovážný bod: identifikaci
a opravuje to tolik a tak rychle, jak je to možné ukončit negativní následky a pokud je to možné, vyhnout se jim v budoucnosti.
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/el-error-un-drama-2010-06-29.html
Při jsem změnu textů jinými překladateli ", vidím chyby, pořád. Myšlenka je, že každý krok procesu zahrnuje novější krok pro revizi průběhu projektu za účelem sjednocení terminologie a samozřejmě, odhalit a opravit chyby.
Například, může projekt s 10.000 slov nemůže být dokončena, pouze jednou
, Vzhledem k lhůtách, které klienti ukládají. To pak bude nutné použít tým překladatelů, jejichž práce bude revidován jedním nebo pár redaktorů, a dále,
"S (nebo Editors ') práce pak bude revidován korektorem nebo konečného čtečky projektu zajistit, aby nedošlo k chybě došlo v umístění obrázků nebo v distribuci textu projektu.
zaměstnanci, manažeři, překladatelé, redaktoři, grafici, IT zaměstnanci, a korektoři je tím, co dává finální produkt, který je dodáván s
Tento záznam byl vyslán v pondělí 5.07.2010 at 12:04 pm a je podán v rámci.