Překladatel kejovská apačsko český

Podle toho, co jeden z jeho agentů řekl tisku, že potřebují devět překladatele o pomoc s odposlechy na různých případů, a pokud je to nutné, kteří mohou dosvědčit u soudu.
Tento jazyk, který je někdy (nesprávně) si jako špatný anglický a jehož původ je i nadále předmětem diskuse, je v centru pozornosti, protože je široce používán jako prostředek komunikace v oblasti obchod s drogami, a zdá se, je využívají nejen afrických Američanů, ale i Latinos a ty sestupu Karibiku.
Jak jsme si ukázali v předchozím článku o Ebonics, rozdíly jsou terminologické, gramatické a fonetické, tak, že osoba, která mluví standardní angličtinu bude mít potíže pochopit, co dva lidé, kteří komunikují v tomto jazyce mluví o tom, nemluvě o potíže při zjišťování, zda se slovy, které používají skutečně patří k Ebonics nebo pokud jsou pomocí klíčových slov, mezi, například, prodejci sdílet informace, i když to je jiná otázka.
Co mohu říct, je, že jsem rád, že se volá po jazykových odborníků, kteří nepochybně budou být velmi užitečné pro DEA.
Opět je zřejmé, že odvětví překladů a tlumočení hrají velmi důležitou roli v každodenním životě.
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/se-buscan-traductores-de-ebonics-2011-01-14.html
Tento záznam byl vyslán v pondělí 17.leden 2011 v 3:10 pm a je podán v rámci.