Překladatel hornolužičtina

Ve španělštině, existuje několik, které jsou obecně neměnná, ale majoirty nejsou, a téměř všichni z nich označují číslo objektu (singulární nebo množný). Jeho expresivní hodnota se liší v závislosti na tom, zda je umístěn
Anglicky i španělsky sledovat SVO (předmět - "sloveso -" objekt) pořadí, i když každý v jiné míře. V současné angličtiny, je tento systém dává přednost většina řečníků a spisovatelů. Ve španělštině, to je základní uložit jazyk často se pohybuje od v důsledku stylu směrů a individuální
Jak jsem rád historii a vývoj jazyků! Je to nikdy nekončící labyrint objevování a překvapení, všichni odrážejí nádherný tvůrčí povahu lidských bytostí. Nedávno jsem našel článek BBC o nejstarších slov v angličtině, který používal studii prováděné výzkumníky na Reading University jako jeho základ. Zatímco jsem si užil
Paronymous calque nebo přejaté slovo: je výsledkem nesprávného korespondence mezi dvěma slovy, které mají podobné formy nebo etymologie, ale že se vyvinuly jinak ve svých jazycích k názoru, že oni teď mají různé významy (sémantický přenos). Občas se to stane, protože mezi dvěma slovy etymologicky související v angličtině, ale s
Je třída úvěru, ve kterém je výraz vypůjčený z jiného jazyka, ale každá z prvků fráze jsou přeloženy. Tento typ úvěru je znám jako a-?calque-. Jedná se respektování syntaktické struktury cílového jazyka (týden-end,-?fin de semana-).