Překladatel galicijsko český

Četl jsem v článku, že padesát milionů lidí v USA mluví jiným jazykem než anglicky jako jejich mateřský jazyk. Z těchto padesát milionů, přibližně polovina ne mluvit nebo rozumět anglicky "dobře".
Tato skutečnost vede přímo k situaci, že když člověk, který nemluví místním jazykem jde do nemocnice nebo na kliniku s lékařským problémem, komunikace s lékaři je komplikovaná úsilí. Některé nemocnice a zdravotnická centra nabízejí službu sociálních tlumočníků, nebo dokonce v reálném čase
a pacient komunikovat, ale to není prokázanou skutečností, a na mnoha příležitostech těchto
systémy nejsou dostatečně efektivní, aby faithful komunikace, a to jak z hlediska toho, co příznaky pacient zažívá, jakož i vyplývající označení z lékaře.
Na některých příležitostech, jsou interakce mezi lékařem a pacientem omezena na krátké výměně izolovaných slov a gest, nebo v době, tito pacienti jsou založeny na přátele nebo členy rodiny, kteří jsou plynně v jazyce tak, aby sloužily jako tlumočníci. To je také nebezpečné, protože snad člověk, který není vysoce zběhlá v oblasti neklade žádný význam na překlady "Cuchara" nebo "cucharadita" z nebo do
perfektně, když to může být důležité vzít v úvahu tento typ otázky při rozhodování o jejichž léčba bude účinnější.
Problém se stává ještě více zkomplikuje, když má pacient dostat předpis od
, To je více obyčejné najít překladatelské služby nabízené tam.