Překladatel cofán český

Když se zeptal, co práce byla, kdyby to byla konference (nejběžnější typ události pro tento typ služby), nebo něco jiného, ??ale řekl, že ne, úkolem bylo doprovázet anglicky mluvícího člověka v kadeřnickém demonstraci a že by "přeložit" za běhu.
A co je důležitou součástí toho všeho? No, jsem si uvědomil, že je ještě mnoho nejasností o postavě tlumočník a překladatel, a odpovídající a odlišné úkoly, které každý provádí, které nejsou zcela jasné, pro mnoho lidí a podniků.
Tak jsem udělal několik krátkých souhrnů každému to zdůraznit hlavní rozdíly mezi oběma typy služeb, ale mají také věci společné: profesionální musí vždy mít vynikající znalost obou jazyků.
Překlad je proces přesně vykreslování obsahu textu napsaného v jednom jazyce do jiného jazyka. Proto hovoříme o text, text v různých formátech, ale vždy text.
Tak, společnost využívat tuto službu, pokud máte obsah napsaný v jazyce a chcete přeložit do jiného jazyka, například, kniha, manuál, obchodní e-maily, opisů nebo webové stránky (něco zásadního významu dnešním globalizovaném světě).
Zákazník musí znát ceny, dodací lhůty, apod., což může lišit v závislosti na materiálu obsaženého v textu v otázce, tj. není totéž přeložit zdvořilostní e-mail pro pracovníky, jak je přeložit příručku pro Dialyzační přístroj (jehož správnost a přesnost překladů může způsobit zranění nebo dokonce smrt).
Na rozdíl od překladu, budeme používat tuto službu, když cesta přenosu je orální, to je, když je třeba k tomu, aby ina jiný jazyk, co člověk říká v daném okamžiku.Prostředí, ve kterém k tomu může dojít, jsou rozmanité a závisí na vlastnostech jednotlivých typů výkladu potřebné, tj.