Překladatel česko tzotzilský

Potřebuji arbitráž. Dost z těchto falešných recenzentů / překladatele.
Před pár minutami, jsem viděl naposledy recenzent psal pro mého překladu (Translation Project # 2222956):
"Hlavička není správně přeložen. Objekt se týká továrny, myslím. Je to přeložené jako příležitost nebo funkce. "
a protože této pomyslné chyby, dal mi "4", ale ostatní recenzenti mi "8" a "9".
A ve skutečnosti, můžete najít tento "nástroj", slovo nejen v hlavičce, ale na mnoha místech v dokumentu (všichni z nich mají stejný význam).
Real překladatel / recenzent nemůže nikdy udělat takovou chybu, "zařízení" neznamená "továrnu" zde. Pouze lidé, kteří mají na úrovni střední školy anglické vzdělání může udělat takovou chybu. Jak to, že se stal překladatelem a jak to, že se stal recenzent tady?
Teď budu kopírovat a vložit anglický originál dokumentu zde, zkuste se podívat, co "zařízením" se rozumí v tomto dokumentu. Fake recenzent psal to znamená "továrnu" a napsal jsem udělal chybu, ale ve skutečnosti udělal chybu, protože "VGMC Gold Trading Facility" zde znamená je místo pro akcionáře, aby se nákupem a prodejem transakce související se zlatem. Je to továrna, ale je to místo pro obchodování zlata. Je to jako online obchodování místo akciového trhu.
Teď, prosím OHT, aby se čištění. Pokud tento recenzent pravdu pak přestat pracovat se mnou, ale jestli mám pravdu, prosím, přestat pracovat s tímto falešným recenzenta / překladatel.
Vzhledem k tomu, že je špatné pro vaše podnikání, stejně jako on je špatné pro naše nervy, protože není skutečný překladatel, ale on se stal recenzent tady a protože on je recenzent tady, on je chytil většinu překladů tady a to znamená, ztratíte zákazníky kvůli němu, protože většina tureckých překladů zde bude plný chyb. Pokud někdo může udělat takovou chybu, pak asi zbytek chyb může udělat.
"No tzv.