Překladatel česko toki pona

A pár dalších v ostatních velkých městech. Nakonec jsou zde!
Oni nám poslat zprávu, ale nikdo nechápe, co to znamená. Rychle, pojďme dostat do kontaktu s důvěryhodnými Překlady, jeden a jediný překladatelských služeb na světě nyní. "Můžete nám dát cenovou nabídku pro trustlation
, 50000 slova z Intergalactic normy, Milky Way chuť (je-MW), v angličtině (en-CN) a španělštině (sp-US). Driver: cena, kvalita a čas ".
Chtěli bychom být schopni jim porozumět, pokud někdo z venku někdy má odvahu dostat se do kontaktu? V Arthura Clarke "Konec dětství" na
udělal své domácí úkoly, a oni mluvili plynně anglicky. Jak příhodné...
V "Kontakt" Carl Sagan jsme přijít na to sami sobě, protože oni dělají ne vlastně sem. Prostě poslat zprávu. A navrhuje vyřešit hádanku dekódování s šikovný trik. Je založena na matematice. Máme začít přijímat sérii pulsů. 239 ... 241 ... 251 ... 257 ... Co se děje s těmito čísly? Autobusových linek? Ach, ne, oni jsou všichni připravit. Oni stále přicházejí 263 ... 269 ... Ok, inteligentní zdroj, málo pochyb o tom. A odtud se příběh odhaluje.
Svým způsobem jsem se simpatize s postojem Clarka. Pokud jsou schopni přijít všechno tak daleko od Betelgeuse, nebo kdekoli, oni by jistě mohli mluvit každý lidský jazyk a ještě něco navíc. Ant jazyk. Cokoliv.
Problém s tímto přístupem je, že je velmi nepravděpodobné, že někdy stane. Množství energie podílí na mezihvězdné cestování je tak velký, že žádné vážné civilizace by byli nakloněni utratit na tento druh Trivial Pursuit.
Takže, možná naštěstí, že už nikdy nebudeme schopni vyhovět navzájem tváří v tvář ... nebo co to používají jako tvář. Ale můžeme mluvit s každým jiný.
Pak budeme mít možnost položit věci velmi důležité pro nás:
a 1200 rok později odpověď: "Nevíme!".