Překladatel česko rusínský

Tyto Domorodí Američané byli životně důležité pro úspěch v USA v
II a poukázat na důležitost komunikace, jazyka a překladu pro vlády, a to zejména v době války.
Světová válka já veterán, Philip Johnston je připočítán s mít s nápadem používat jazyk Navajo během druhé světové války. Zvýšen na rezervaci kmene Navajo ve Spojených státech, Johnston vyrostl být plynulý v obou Navajo a angličtině. Věděl, že Navajo zahrnuje komplexní gramatiky strukturu a byla v té době, nepsanou jazyk, pouze hovoří na území Navajo v jihozápadní části Spojených států. Johnston viděl to jako dokonalý jazyk, se kterým se vytvořit mystické kód, který se používá v armádě.
S jeho různých dialektech a velmi konkrétní syntaxe a tónové kvality, se odhaduje, že jen asi 30 non-Navajo byli lidé schopni rozumět jazyku na začátku druhé světové války, a žádný z nich byli Japonci. Navíc ti, kteří nemluví jazykem se jen těžko dokáže identifikovat neznámé zvuky používané v Navajo, který dělal jazyk ideální použít jako kód.
Na začátku, kód podílí překlady 211 anglických slov, která se běžně používá armáda, spolu s ekvivalenty Navajo do anglické abecedy. Později byl kód rozšířen přidat 200 více slov, aby se zkrátit dobu, že to bylo brát, aby objasnila mnoho slov. Kód byl jen mluvený a byl nikdy napsáno na bitevním poli. Tyto Navahové, kteří byli přijati s kódem mluvčí prošel přísným výcvikového kurzu, takže i netrénovaný Navajo reproduktory by nerozuměl kód.
Zde jsou některé příklady ze slovníku Navajo Code:
Nakonec, Navajo kód mluvčí ukázala být nesmírně úspěšná. Japonci se nikdy nepodařilo rozluštit kód, a Navahové byli schopni podílet se na mnoha významných bitev na východní frontě včetně toho Iwo Jima, Peleliu, a Tarawa.