Překladatel česko polabský

Chcete-li lépe porozumět, jak proces funguje, tyto systémy extrahovat odpovědi na předchozí otázky, které byly dané mnohokrát překladatelé odborných (člověk).   Některé kombinace slov byly přeloženy jednou a znovu určitým způsobem od zdatné lidských bytostí, a proto existují důvody k domněnce, že pokud se objeví v dokumentu by měly být přeloženy znovu tímto způsobem.Důvod, proč funguje, je proto, že příklady použité trénovat systémy jsou masivní a spustit na miliony vět.
Samozřejmě, tento recept nemusí vždy fungovat. Výraz "Â ?madre Mia!" ve španělštině ačkoli doslovně znamenat "mou matku!" je to výraz šoku který by měl být přeložen jako "můj Bůh!" nebo "dobrota mě!" Ale v některých situacích může být nutné použít doslovný překlad, protože je používán v jeho
ve zdrojovém jazyce. To je hlavní důvod, proč je vždy nutné mít osobu kontrolní výsledky automatického překladu.
Zabalit, odpověď na otázku položenou v názvu je docela jistý, "ne!" Ale profesionální překladatelé to zvládnout dobře, a tak stroje mohou poučit se z nich.
Pokud chcete spustit test k vyhodnocení kvality této nové technologie, prosím, kontaktujte nás na adrese
Tento záznam byl zaslán v pátek 20.leden 2012 na 08:46 a je podán v rámci.