Překladatel česko lubský

Časový kód se používá k zajištění přeloženy zvuk je stejně dlouhá jako zdroje zvuku.
Namísto nahrávání cílového jazyka verzi dialogu zdrojovém jazyce, text nebo titulky být přidány do aplikace. Titulky mohou být vhodné pro použití na firemní videa, kde důležitou zprávu (CEO, CTO) musí být sděleno po celém světě.
Stejně jako při informací vizuálně, je důležité slyšet zprávy byly sděleny. Voice over je záznam o neviditelné vypravěče, nebo na obrazovce znak není vidět mluvit, ve filmu, televizního vysílání nebo dokumentu.
Kopírování zahrnuje vložení nového soundtrack, často synchronizovaný překlad, v původním dialogu do aplikace. Na rozdíl od hlasu přes, originální hlas se nahrazuje a pouze přeložené soundtrack je slyšet. Kopírování je obvykle používán ve filmovém průmyslu.
Lip Synchronizace je proces, ve kterém je zvuk-track upravena s cílem zajistit, že herec rty a hlas zápas.
Pro více informací o audio návštěvu jazykových překladů:
http://www.trustedtranslations.com/translation-services/multimedia-translation.asp
(Španělština Post Production je rozdělení Trusted Překlady, Inc specializované v angličtině - "Španělské multimediální řešení.)
Tento záznam byl zaslán v Pátku 20.květen 2011 at 05:07 pm a je podán v rámci.