Překladatel česko kyrgyzský

Indie formálně uznává 18 jazyků. Na druhé straně, většina z těchto 18 jazyků patří podmnožinu dialekty a varianty. A není divu, že Hindština je zcela odlišný od mnoha dialektů, s nimiž koexistuje.
Hind má více než 10 variant, například, Hindština mluvený v Rádžasthánu se liší od mluvené v Biháru nebo Himachal Pradesh.
Khariboli je jeden z nejvíce široce mluvený dialektů, jak je soustředěno v západní Uttar Pradesh. Khariboli je varianta
/ Hindština použit ve vládě a vzdělávání. Také, většina moderní literatura byly vyrobeny v Khariboli.
Dalším důležitým je dialekt Bambaiya, "slang" v Urdu / Hindi mluví hlavně v Bombaji (Mumbai). Lidé z mnoha částech Indie koexistovat v Bombaji, což vedlo ke spojení a vytvořil jazyk založený na Urdu / hindština, ale obsahuje slova a výslovnosti z jiných jazyků jako je angličtina, Marathi, Gujarati a jiné jazyky jižní Indie.
Třetí dialekt důležitosti je Brajbhasa, mluvený v regionu Braj. Brajbhasa byl jazyk, který zvolil hnutí Bhakti. A tam, většina z literatury v daném jazyce patří Kršnovi.
Mezi další varianty hindštiny, můžeme také Kanauji, Bundeli, Bagheli, Chhattisgarhi (Lahariya nebo Khalwahi), Hariyanvi (Bangaru nebo Jatu), bhaya, a Ghera Chamari Gowli.
Hindština je zcela odlišný od angličtiny. Například, pokud jde o pořadí složek ve větě. Hlavní rozdíl je, že slovesa jsou na konci věty. Například:
Navíc, v hindštině skloňování jsou všechna slovesa ohýbán podle mnoha faktorů, jako je pohlaví (muž, žena), číslo (singulární, množný), čas (minulost, přítomnost, budoucnost), akční (dokonalá, nedokonalá, probíhá), stupeň respektu (soukromé, známé, formální).
Jak jsme vždy trvat na tom, že podstata věcí není prostě "překládat" cílový jazyk, ale spíše se ponoříte do jiného kulturního světa.
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/y-en-india-2011-01-12.