Překladatel česko kvapó

Překladatel česko kvapó - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno od 9:00 - 16:30
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatel česko kvapó - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- soudně ověřené překlady do 3 pracovních dnů






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatel česko kvapó - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

Friedlander inzeroval sebe jako "mistr světa světa", vykládat na jeho dlouhém seznamu atletických využije, od sprintu na synchronizované plavání. Podél cesty, on se zmíní o jeho
schopnosti a pak on a Conan sdílet tuto výměnu:
Teď, mohl bych mluvit obšírně o vnímání a znalosti fotbalu v USA, ale stačí říct, že Pelé byl jeden muž, který byl nejvíce spojován se sportem v USA až do příchodu Davida Beckhama. Toto většinou důsledkem času strávil s New York Cosmos v 70 letech, stejně jako jeho celkové pozice světového velvyslanec sportu. Vyhlašovat ho jako "největší fotbalista všech dob" není obecně velký obchod tam, nebo ve většině místech. Nicméně, pojďme se podívat na překladu titulků ...
Hmmmm .... ve španělštině subtitler změnil obsah věty Conanova (na "jeden z největších hráčů všech dob" pro ty, kteří nečtou španělsky) vyhnout výpis Pelé jako největší fotbalista všech dob. Pro mě je to první. Nebylo formulace v angličtině, které bylo obtížné přenášet ve španělštině, to není kulturní odkaz, který lidé v
nebude rozumět ... místo toho, to bylo prostě cenzurovat názoru Conana O'Briena velkých fotbalistů. Vzhledem k tomu, že by se trestné činnosti Diego.

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatel česko kvapó -

Překladatel česko kvapó Kontakty v ČR

Překladatel česko kvapó
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:00 - 16:30
Út 9:00 - 16:30
St 9:00 - 16:30
Čt 9:00 - 16:30
Pá 9:00 - 16:30



Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatel česko kvapó