Překladatel česko cofán

V roce 1865, Mark Twain publikoval povídku s názvem-?the Celebrated Skákací žába Calaveras County-, které, krátce nato byl přeložen do francouzštiny. Zděšen francouzského překladu
Jak přeložit slovo-?agreement-ve španělštině v právním kontextu.
Za prvé, let-™ s zjistit, co dohoda skutečně je. V Merriam-Webster slovník, jsou tyto stanoveny definice: 1.a. akt nebo skutečnost, že souhlas; 1.b. harmonie, názor činnosti nebo charakteru: concord; 2.a. uspořádání jako na průběhu akce; 2.b. kompaktní, smlouva; 3.a. smlouvy řádně provedena a právně závazná; 3.b.
Ženy v těchto dnech je plný tržních zpráv, minutu po minutě aktualizace na akciovém trhu a nespočet příběhů malých podniků být řízen do konkurzu. Tam je obecný pocit napětí, zejména pro malé živnostníky, a je to tak správně! Takže, co to znamená pro překladatelskou průmyslu a jak to bude mít vliv?
Často jsme konfrontováni s úkolem posoudit, zda není překladem změníme je dobré nebo špatné. Jako profesionálové by naše názory být dobře uzemněny, a nikoli výsledkem naší náladu v té době, nebo přátelství máme s překladatelem, který dodal produkt. Tam jsou některé objektivní faktory, které
-?Many kritici, žádné obránci, překladatelé mají ale dva lituje: když jsme hit, nikdo si nepamatuje, kdy nám chybí, nikdo zapomene - Anonymous Toto je známý verš mezi překladateli, ale je to skutečně pravda.