Překladatel česko ásámský

Je nám líto, byl jsem velmi zaneprázdněn. Máte pravdu, jsem se zmínil, že situace. :))) A já souhlasím s Stephanie. :) Velmi dobré nápady! Ale můj nápad byl, že by to mělo být pole v účtu klienta, pokud klient mohl určit překladač se mu hodí, a projekt by se automaticky přepne do tohoto překladatele. Tento způsob, jak mnoho nejasností by se vyhnout. musí existovat způsob, jak to udělat soemthing takhle, a ne jen specifikovat překladatele do projektových komentáři! Pokud klient nemá vzpomenout na jméno, mohl by požádat OHT nebo prostě jít do seznamu projektů. A to by také bylo skvělé, kdyby každý projekt v seznamu bude mít název zmíněné překladatele.
Ano, Silvia, bylo by to praktické a moudré zlepšení. Určitě souhlasím.
Ještě jednou, jeden z nás nečetl projektu poznámky. Prosím, koupit brýle.
Kromě toho, že používáte formální tón, místo neformální tón. Tento překlad není platná vůbec.
Vím, že to musí být pro vás těžké nebýt přednostní překladatel všech zákazníků, ale to neznamená, vám umožní vzít jiného překladatele tyto projekty, že jo? Respektujte zákazníků, respektovat vaše kolegy, respektovat SAMI.
Je to první čas, abych pro práci s tímto zákazníkem, zde jsou jejich projekt poznámka:
"Máme-™ Bych udržet naše same translators pokud vůbec veškeré možné.
Zpětná vazba od našich odděleních, kteří jsou kontrolní soubory byly svítí. "
Pokud zákazník opravdu se vztahují na specifickou překladatele, nikdy bych se k projektu.Je naší povinností Respektovat zákazníky a našimi kolegy;
Pokud zákazník nespecifikoval určitou překladatele, myslím, že jsme mela trvat povolení od OHT a první zákazník, pokud jsme skutečně k dispozici pro tuto práci.