Překladatel česko apačský

..
Bylo by rozumné, pokud zákazník obdrží překlad PO korektury a opravy, myslím.
Ale - v poslední době - ??zákazník mi poslal zpětnou vazbu o chybách v mém překladu, ihned po mém nahrát a před tím, než by mohl být korigovány nebo dokonce přezkoumána.
Nazdar...Mám dojem, klienti dostávají naše překlady příliš brzy (hned po stiskneme první "zachránit", což je důvod, proč budu vkládat přeložený dokument jako samostatný soubor z nyní na (a nahrát ji pouze tehdy, když jsem úplně ready) .. (To vše za předpokladu, dostáváme nějaké projekty samozřejmě ... hahahahaha)
citace: ". což je důvod, proč budu vkládat přeložený dokument jako samostatný soubor z nyní na (a nahrát ji pouze tehdy, když jsem plně připraven)"
To je přesně to, co jsi měl udělat tvořit začátek. Překlady musí být doručeny pouze pokud překladatel je připraven a zda a korektury a opravil. Recenzenti nejsou zkorigovat svou práci. Můžete nebo nemusíte dostat recenze vůbec. Jste jediným responsabile kvality produktu. Klient očekává získat perfetc finální práci, když on / ona dostane, po Rastrovaná době.
Myslel jsem, že tak daleko jsem se někdy používá místo stanovené podle "textu přeloženo jako" a nezachránila překlad jako samostatný soubor. Pokaždé, když jsem to udělal, jsem stiskl "zachránit" několikrát tak, aby nedošlo ke ztrátě svou práci. Ptal jsem se pak, zda klient viděl můj překlad dříve, než to bylo dokonce dokončen ...
Pravděpodobný klient je informován e-mailem pokaždé, když kliknete na tlačítko Save (nejsem si jistý, že o tom, ale někdo bude pravděpodobně potvrdí, nebo ne).