Překladatel česko amharský

protože lidský jazyk prostě je trochu příliš složitá pro 1-0 systémem, těžko může zvládnout i správné překlad z podstaty textu, ne zmínku další důležité stylu textu v souvislosti "funkce" jako sarkasmu, ironie ...
Nikdy nezapomenu na zábavu jsem měla s překladatelskou pořadí: Po dokončení překladu jsem testoval odstavec textu, jak jsem někdy udělat, aby něco k smíchu na "feierabends". Bylo to biz související text, gastronomie. Teď léta představme osoba připravuje start-up v gastronomii biz by se snažil udělat překlad her-/himself, možná se zapamatováním si 1-rok-kurz v cílovém jazyce on / ona možná jednou z dávno, v školní časy, s "pomocí" o překladu stroje. takže - virtuální zábavný člověk, který by mohl pokusili DIY překlad, mohl snadno přistál ve vězení na několik hodin, dokud chyba by byla odhalena. podle strojového překladu osoba právě připravuje start-up v protidrogové průmyslu, imaginging velký byznys s jednoduchým nabídky k prodeji vysoce kvalitní, ne drahé léky. připravit léky před očima zákazníků `- a sloužit tyto speciální, čerstvé drogy za přijatelnou cenu.
takže by to "jen" být některé hodiny ve vězení až do řešení problému, dokud právník by byly informovány, zdrojový text jako důkaz vyzvednout v kanceláři ... - Jen několik hodin, možná celou noc na většině, nic vážného, ??hm?
A teď si představte stroje překladatelskou aplikaci překládání není krátký biz text Tento dobu, ale zprávy o mr. Obama na návštěvě Amsterdam. mající ... na oběd - bože, co je nového! America tyto konzervativci okamžitě začíná nový anti-drogy-kampaň a velkou jinou část Ameriky na ulici během několika hodin: "Legalize It"-projevy zuřící zemi od východu k západu ...