Překladatel čečensko český

Pokud je dokument připraven, on nebo ona prostě analyzuje finální verzi s TM, a soubor je aktualizován a přeložen / změněna pouze potřebných změn, které byly zavedeny mezi fázi návrhu a konečná verze.
Je zřejmé, že to poskytuje flexibilitu pro překladatele (protože on nebo ona může překládat do méně náročného tempem) a pro zákazníka, protože je nejen dokončeny práce před plánovaným termínem, ale
Brožura, například, nebo technický dokument, může výrazně nemění pokaždé, když je aktualizován. Klient může přidat nový produkt, další pokyny, a tak dále, ale normálně změny jsou minimální. Bez použití TM, tato skutečnost je irelevantní, protože celý soubor by měl být přepracován od nuly pokaždé nová verze zaslána. Při použití TM, zákazník platí jen za překlad provedených změn, namísto placení celý dokument znovu.
Když klient odešle aktualizované verze svých souborů, TM, která byla dříve vytvořena uznána předchozí verzi, které segmenty jsou identické a překladatel má pouze pracovat na malé procento segmentů, které byly změněny, přidány a / nebo eliminovat s ohledem k původní verzi.
To představuje značnou úsporu nákladů. Pro společnost, která vyrábí tři nebo čtyři verze téhož dokumentu každý rok, rozdíl mezi použitím TM a překlady nebo překlady dokumentů z nuly pokaždé je
At Důvěryhodné překlady, citujeme nové projekty tím, že zvažuje konzistentní používání
a TS snížit čas a náklady na překlady vaše podnikání.