Překladatel aragonsko český

Naproti tomu Absolutists říci, že neexistuje žádné dilema a mají tendenci, aby se k řadách obránců obou stranách (ruka-crafted nebo průmyslových výrobců).
Pravdou je, že tato alternativa je stále přítomen ve všech odvětvích a činnostech. To je také obyčejné historický vývoj od ručně řemeslně na průmyslové. Tak zjistíme, St Jerome, nyní uctíván jako svatý patron překladatelů, kteří v literární úsilí obrovských rozměrů překladu Bible z řečtiny a hebrejštiny do Latinské zad ve čtvrtém století. Nikdo by diskutovat o ručně vytvořený povaze této práce, která vedla k šíření náboženství Starého a Nového zákona v regionech na západě.
Možná je to šok pro systém, aby skok asi patnáct století do budoucna čelit jedno nepopiratelné jev:
. Rozdělení překážek na komunikaci a vyhledávání mezer pro přenos informací vytvořila poptávku obtížné uspokojit: že mít tolik informací, jsou k dispozici v různých jazycích - <- <, které slouží jako prostředek k vyjádření mnoha jiných kulturách .
Není to jen objem těchto informací, ale také zrychlení, na které by měl nebo musí být šířeny tak, aby to přijde, pokud je třeba jít, když je třeba, aby se tam dostat.
A ... já jsem ani nedotkl na nejdůležitější aspekt, který je, jako vždy, kvalita! To musí být nejméně dostačující k zajištění převodu významu původního jazyk textu. Nicméně, další dvě podmínky, volume   a příležitost, v některých ohledech pracovat na úkor těch druhých.To je, když bychom měli akceptovat, že některé překlady jsou spravovány průmyslově.
S rizikem, že byl obviněn z "relativismu", myslím, že v dnešním světě je stále ještě prostor pro oba.