Překladatel lucembursko český

Dávejte pozor, aby některé projekty budou i nadále platit 3 kredity za slovo (až do dokončení změny).
Je to skvělé, ale jak můžeme nyní projekt, který bude platit 3 kreditů za slovo?
Jako ve skutečnosti, překladatelé se zdá být placen $ 0.05 za slovo, ale celkem zdrojových přeložených slov se snižuje, takže jsou stále vyplácí 0,03 dolarů skutečně. To je to, co jsem si zjistit, z mého účtu ještě dnes.
lili - v závislosti na počtu kreditů v projektu.
canalgi - To není pravda. Je možné, že v konkrétním projektu, který vzal počítadlo (nebo zákazník) dal nesprávný počet zdrojových slov. Jak zákazník a překladatel zaplatit / přijímat platby podle stejného počtu slov.
Službě My kreditní zůstatek Výstavy 13941 kreditů rovnocenné 1991 všeobecných slov nebo 2788 korektury slova nebo 929 odborných slov.
Ale já jsem přeložil přesně 2070 korektury slov a 2577 obecná slova >> celkem 4641 slov. 4641 slov x 0,03 dolar = 139,41 dolarů nebo 13.941 kreditů z 15.listopadu.
Vysvětlím ti to: pokud jste byli zákazník (a některé z našich překladatelů jsou), můžete využít své kredity na nákup 1991 slov ve výši 0,07 dolarů. To je to, co to znamená.
V 4641 slov jste překládal stále stojí 139,41 dolarů, pokud chcete převést.
OK, díky. Nevěděl jsem, že se údaje o své kreditní zůstatek týkající se customers'side.
Včera jste vyslán "platba za obecné překladů je 0,05 dolarů p / slovo od nynějška. Dávejte pozor, aby některé projekty budou i nadále platit 3 kredity za slovo (až do dokončení změny). "
Pokud jsi mluvil o tom, jak moc překladatelé jsou placeni od teď, já pořád nechápu, (že jsem tak hloupý) svou zprávu jsem právě obdržel:
"Váš účet byl připočítán s 10.854 kreditů za překlad projektu # 1816533:" Z angličtiny do francouzštiny, 3618 slov, 18.090 Kredity ".
to příklad pro starý projekt ...