Překladatel česko islandský

Rád bych navrhnout, aby OHT, že zákazníci jsou povinny hodnotit všechny projekty v rámci podmínek OHT služeb.
Je po všem, nezbytné pro OHT a pro překladatele, aby mohli sledovat statistiky spokojenosti zákazníků, a současná metoda opravdu nedává spravedlivé zastoupení překladatele celkové životní.
Máte zájem o názor na toto téma z trasnlators a od OHT.
Také jsem obdržela pouze velmi málo hodnocení ve srovnání s počtem projektů, které jsem překládal, a když jsem najít svůj návrh zajímavý, nejsem si jistý, jak účinná bude.
Především by zákazník musel přezkoumat překlad před podáním hodnocení, a proto by bylo obtížné účinně "síly", aby předložit hodnocení. Nejsem si jistý, že OHT chce donutit své zákazníky, aby něco udělat .. ve skutečnosti si myslím, že velký prodejní místo na OHT je jeho snadný a rychlý proces.
Také si myslím, že zákazníci, kteří by chtěli hodnotit překlady učinit již, a nutit ty, kteří nemají zájem může vést k náhodné hostů, které nejsou přesným odrazem hotového díla.
Souhlasím s vámi Sarah. Nejlepší způsob, jak se dostat hodnotilo zákazníků je být aktivní a komunikativní, moje zkušenost.
Souhlasím s Sarah a Gisele. V každém případě, ti posláním textu není přímým klientem.
@ Debbie: Tohle je dobrý bod - I've received hostů na méně než 25% mého celkového počtu projektů. Možná by zákazníci měli obdržet jasnější připomenutí od OHT o hodnocení překladů. Někteří zákazníci zapomenout a někteří, jako Intero (pro projekt Avon Voices), nikdy sazba překlady.
@ Sarah: Zákazník recenze na překlad stejně a předkládání hodnocení by neměl být problém. Vzhledem k tomu, že zákazníci mají 4 dny po předložení projektu přijmout, že je dostatek času pro ně hodnotit projekt objektivně.