Překladatel česko chorvatský

Jde o to, že zákazník chce, abych i nadále překládat své projekty do budoucna, ale on neví, jak se dělá speciální požadavek na konkrétní překladatele. Co bych měl říct?
Žádost o určitou překladatele by měla být zaslána zákazníkovi na
nebo prostřednictvím zpětné vazby tlačítka na stránky projektu.
Dostal jsem velkou chválu od několika zákazníků, jejichž projekty jsem přeložil několikrát. V reakci na jejich chvále, mohu vyjádřit jim, že si mohou vybrat mě přes speciální zákaznické tlačítko "Chci pracovat s tímto překladatelem zase"?
Můžete mi říct, kde je toto tlačítko? Můj zákazník neví o tom.
Řekl jste, že "by měla být žádost o určitou překladatele zašle zákazníkovi na
nebo prostřednictvím zpětné vazby tlačítka na stránky projektu ".
Mám zákazníka, který chce, abych konkrétně přeložit svůj další projekt. Rád bych přeložit pro něj znovu, taky.
Zpětná vazba je tlačítko zelené, svisle ležící na pravé straně. Jakmile kliknete, objeví se okno pro Vás zaslané komentáře k OHT. Většina zákazníků nebudou vědomi, že budou moci požádat o konkrétní překladatele pomocí tohoto tlačítka. Možná OHT může vytvořit takový mechanismus:
- Zeptejte se zákazníka, pokud on nebo ona má překladatel na mysli, když posíláte práci
- Úloha bude otevřena jinými překladateli, když tato osoba nedokáže reakci po určitou dobu (počet hodin, které zvolí zákazník)
Souhlasím s SiuLing, žádat o konkrétní překladatele by měla být jednodušší a více intuitivní pro klienta.
To je oblast, která OHT rozhodně mohl použít určité zlepšení, obávám se.