Překladatel ázerbájdžánsko český

Je to 1173 slov projekt, technické překlady, těžké terminologie. Já jsem expert technické tlumočník, můžu to udělat, žádný problém o tom, ale to je problém.
OHT mi 5 hodin a 40 minut pro tohoto překladu ale zákazník odeslání dvou zpráv se ke mně a řekl: "že potřebuje tento překlad za hodinu". Je to nemožné. Poslal jsem dvě zprávy na OHT prostřednictvím zpětné vazby tlačítko, ale stále jsem nemohl obdržet odpověď.
Pokud potřebujete znát číslo projektu, je to "Translation Project # 2323102."
Měl jsem podobný situaci, kdy zákazník si myslel, že každý překlad bude připraven a předložen v 1 hodinu. Že zákazník překlad byl 1500 slov a 7 hodin. byly přiděleny pro to dělá. Vysvětlil jsem zákazníkovi, že přidělené časový rámec byl 7 hodin. a oni řekli, že zpočátku špatně, a že je vše v pořádku.
Myslím si, že kvalita by mohla být ovlivněna, pokud je daný čas je příliš málo. Můžeme být rychlý, ale to by bylo příliš jednoduché, podle mého názoru, zejména v případě, že překlad je velmi technický a vyžaduje vzhlédl některé pojmy. Myslím, že by měl zákazník dát alespoň 3 až 4 hodiny, i když je to naléhavé projekt.
Zažil jsem věci, jako je to v našich místních překladatelských trhu mnoho a mnoho časů, ale tady poprvé. Takže, to není překvapením pro mě. Stále čekáme na odpověď zákazníka. Jeden a půl hodiny prošel již.
Doufám, že jste v pořádku, Ivona. Dlouho jsme se mluvit. Vždycky jsem sledovat fórum, ale já jsem držet sám pryč. Protože jsem dal slib pro sebe.
Doufám, že jste v pořádku také. Můžu říct jen jednu věc teď. Vždycky jsem raději, aby vše profesionál o naší práci. Nikdy jsem se vzdát kvality. Kvalita je důležitější než peníze pro mě. Takže není třeba se obávat. Je pro mě lepší, aby k této otázce vyjádřil už, protože stále čekáme.