Překladatel vlámština

Tyto 100 bodů odečteno z vaší recenzentů bodů uvedených v ovládacím panelu.
Poprvé vidím, že! Možná, že tam dříve, ale jsem si toho nevšimla :)
Právě teď, že seznam je prázdný pro mě, takže nevím, o čem to je. Mohl bych hádat, ale to by bylo hezké mít nějaké vysvětlení od OHT o tom.
Ano, myslím, že vysvětlení od OHT by být více než vítány. :)
Pokaždé, když jsem se přijmout "recenzent prioritní" projekt, 100 bodů se odečte z mých recenzentů bodů ...
Pak, co se stane, když tam nejsou žádné recenzenta body? Znamená to, že nebudu moci přijmout "recenzenta prioritní" projekty?
No mám jen 2 recenzenta body a já jsem ještě dostal dvě "recenzenta prioritní" e-maily dnes ráno (plus duplicata prvního později). Zajímalo by mě, jak to funguje.
V mém seznamu projektů recenzentů prioritních, někdy OHT odečteny mé body pro projekty, které jsem nepřijala ...
Získám body odečteny za pouhých být informován brzy z projektu? To se nezdá být tak racionální ...
Také, proč je tam zpoždění při převodu peer reviews na body?
Ne, projekty zůstávají na této stránce, i když je nepřijmete: odečteny body jsou převzaty z bodů překladatele kteří se projektu (nebojte ;-))
1) "systematické nedochvilnost" má negativní vliv na hodnocení a priority
Znamená to, že když jsem požádat o více času, budou mé prioritní body se sníží? Pokud povolená doba opravdu není dost nebo si požádat o pouhých 30 minut více, například, je to fér? Překlad zahrnuje myšlení. A můj IE nereaguje čas od času. Kvalita je důležitější než rychlost. Vidím, že moje prioritou projektu je 3. Kontroloval jsem překlad a je to ...Já bych určitě udělat lepší práci.