Překladatel česko ukrajinský

Prosím OHT Kontrola jakosti přijmout vhodná opatření k vyloučení těchto nekvalifikované recenzentů.
Oh, Tu! To zní tak ... Don Quijote rád! :))) ... Stejně jako vlající ve větru ... Good luck!
Rád vás poznávám tady, jiný problém, já se často ptají hodnotitelé nějakou lepší radu pro překlad, ale není tam žádná odpověď.
Často jsem nesouhlasil jejich rady, Proč nemůžu máme diskutovat o jiný nápad?
Mám stejný problém s recenzenta. Rád bych, aby se jejich poradit když udělám chybu a snadné přijmout jejich rychlost. Ale často se mi nízké sazby bez vysvětlení.
Recenzenti jsou napsat 10 slov minimální poznámku, když hodnocení. V 10 slov musí nějaké vysvětlení o hodnocení bude uveden. Není tam žádná taková věc jako hodnocení bez komentáře. Systém nedovolí to. Zkuste to prosím znovu.
Vlastně, někteří recenzenti dělat dobrou práci tím, že předloží kvalitní komentář k podpoře jejich hodnocení, některé ne.
Walter je pravda, že systém by umožnila hodnocení bez komentáře. Ale jak o vyjmutí a vložení poznámky, jako je tato,
"Účelem tohoto rychlého vzájemného hodnocení je ověřit, že překlad dobře čte v cílovém jazyce a poskytují tolik potřebnou zpětnou vazbu pro překladatele. To není korektury projekt. Napište prosím stručné vysvětlení nebo příklad na podporu své hodnocení. ",
který je cut and paste z výuky OHT je pro recenzenty.
Nedávno jsem našel 20 recenzentů s takovým nevhodným komentáři na mém překladu.
Pokud třídění je pod 10, tak bych nahlásit, že se OHT.