Překladatel česko korejský

Nu Avea greseli de stil, gramaticale sau de tastare! Am primit un penibil Sase pentru ca domnul sau doamna cu nasul pe sus considerat ca "klikněte zde" SE pomlouvat "cvaknutí aici". Eu nu stiu ce limba vorbesti, d-le sau d-na "Revizor", dar v Nici un Caz nu vorbesti romaneste! V romaneste cuvantul este clic ... acest cuvant exista si v dictionarul explicativ roman. Daca analfabetii engleziti péče fac site-uri folosesc klikněte v loc clic de nu inseamna cca este korektní. cu atat mai putin traducerea nu merita un Sase pentru asta. m-am saturat de "revizuirile" dumitale penibile si necinsitite si te rog pe viitor sa inveti sa FII korektní pentru ca nu ai Nici CEA mai Vaga ideea despre ceea ce inseamna fair play!
Aceeasi persoana mi-a dat 1 (ceea ce insemna chipurile ca nu vorbesc limba v mod nativ! si eu locuiesc v Rumunsku!) la una dintre primele mele traduceri, si Nici Macar nu intelese contextul. Tradus "Export výplata historie" Daca imi amintesc bine ca "Export istoric Plati!" Auzi aberatie ... Cand v romaneste sobě pomlouvat CA "Istoric compensari Plati export"! Am raportat fiecare "revizuire" incorecta facuta, dar VAD ca i sobě permite v continuare sa actioneze! Nu este korektní!
Uvědomuji si, že se jedná o příspěvky o rumunském jazyce, a to je důvod, proč jsou psány v rumunském, ale to by bylo mnohem lepší, kdyby jste mohli psát v angličtině.
Ahoj, Ivona. Je mi líto, že to bylo něco velmi osobního mezi mnou a že nekalé recenzenta! Cítil jsem potřebu mu říct osobně, jak jsem se cítil o jeho velmi nespravedlivé a nepoctivé hodnocení! To je vše.
Tampouris, am vazut ca stii romaneste.